Las organizaciones sociales y empresas de Shenzhen respondieron rápidamente para brindar asistencia en alivio de desastres que ocurrió en las provincias de Gansu (甘肅,注中文不用翻譯) y Qinghai (青海) en el noroeste de China, después de que un terremoto de magnitud 6,2 sacudiera un condado en Gansu a las 11:59 p.m. del lunes, que hasta ayer por la ma?ana se había cobrado 131 vidas.
Los suministros de socorro, incluidos edredones, camas plegables, alimentos, agua embotellada, tiendas de campa?a, esteras impermeables y calentadores, han sido enviados a dichas zonas afectadas por el desastre.
La Fundación Benéfica Tencent (騰訊公益慈善基金會) anunció el martes una donación de 20 millones CNY (2,8 millones USD) para esfuerzos de rescate de emergencia en áreas afectadas por el desastre, suministro de materiales invernales, recuperación y reconstrucción post-desastre.

El personal de una fundación caritativa de Shenzhen está asignando los suministros de socorro para ser enviados ayer a las zonas afectadas por el terremoto en Gansu y Qinghai. Luo Kaiyan (羅凱燕)
La Compa?ía de (Grupo) Seguros Ping An de China, con sede en Shenzhen, donó 10 millones CNY a estas zonas afectadas por el desastre. A las 3 a.m. del martes, el primer lote de miembros del equipo de rescate de emergencia del Seguro de Propiedad Ping An (中國平安財產保險) llegaron a las zonas afectadas por el terremoto.
La Fundación de Caridad de BYD (比亞迪慈善基金會) también anunció una donación en efectivo de 10 millones CNY a la zona del terremoto en Gansu.
La Federación de Comercio de Shenzhen (深圳市深商總會) dijo ayer que había recaudado 200.000 CNY de donación en media hora.
La Fundación Caritativa One de Shenzhen (壹基金) lanzó el martes una respuesta ante el desastre, preparándose para transportar tiendas de campa?a y otros materiales desde su almacén en la ciudad de Xining (西寧市), Qinghai. Su personal y socios conjuntos de alivio de desastres también partieron hacia el Condado de Jishishan (積石山) en Gansu, el epicentro del terremoto.
A las 5:40 a.m. del martes, el primer lote de 30 tiendas de campa?a de algodón fue transportado desde el almacén en Xining a Jishishan.
La Federación de Voluntarios de Rescate de Shenzhen (深圳市公益救援志愿者聯合會) envió a tres miembros a Gansu por la ma?ana del martes para coordinar con la autoridad de rescate local para un rescate preciso.
El aeropuerto de Shenzhen abrió un canal verde dedicado para los vuelos de pasajeros y carga a Lanzhou (蘭州) y Xining, y eximió las tarifas relacionadas con el alivio de desastres en Gansu y Qinghai.


