Una cara es un adorable panda comiendo bambú, la otra es un esponjoso gato blanco; una cara es el estilo tradicional de pintura china, la otra es el estilo occidental de pintura al óleo; y una cara está hecha con la técnica china de tejido de tapices de seda, la otra es la técnica del bordado. Todo ello está plasmado en una obra de bordado de doble cara de Suzhou que se exhibe junto con más de 150 obras en una exposición de la División de Arte Antiguo del Museo de Shenzhen.

Una foto combinada muestra dos motivos diferentes en dos lados de una obra de bordado Su. Foto de Cao Zhen

Además de la obra del gato panda, realizada en 1985, los visitantes pueden admirar otras asombrosas obras de bordado de doble cara de Suzhou, en las que el bordado se realiza en ambas caras de una misma tela. Algunos bordados de doble cara tienen exactamente los mismos dise?os en ambas caras, otros tienen los mismos dise?os pero en distintos colores y otros tienen dos dise?os diferentes. Los artistas del bordado ocultan hábilmente todos los hilos y nudos sueltos. Realmente no se sabe qué lado es el delantero y cuál el trasero.

Visitantes admiran una réplica de un vestido bordado de la tumba Dingling de la dinastía Ming (1368-1644). Fotos de Sun Yuchen

El bordado de Suzhou o bordado Su, originario de Suzhou, al este de China, tiene una historia de más de 2.000 a?os. Conocido por su sutil y refinado bordado, el bordado de Suzhou es alabado por el uso de los hilos más finos, la densidad de las puntadas y la belleza de sus motivos. Esta forma de artesanía se ha ganado una prestigiosa reputación en todo el mundo y fue declarada patrimonio cultural inmaterial nacional en 2006.

Una obra de bordado de Suzhou representa la Revolución de Octubre rusa de 1917. Esta obra fue creada en la década de 1970.

Con exposiciones de varias organizaciones de Suzhou, la muestra, que se prolongará hasta principios de junio, exhibe obras de bordado de Suzhou de impresionante belleza, bocetos y documentos de los últimos 70 a?os, que reflejan su evolución en la integración de la antigua artesanía con conceptos modernos, nuevas técnicas y diversos estilos.

Una obra de bordado de Suzhou realizada en 1970.

El bordado tradicional de Suzhou, una de las cuatro principales variedades de bordado de China (las otras se centran en Hunan, Guangdong y Sichuan), se ha centrado principalmente en temas como figuras, animales, flores y paisajes. Desde elegantes artículos de decoración hasta magníficos vestidos y cheongsam, pasando por pinturas hiperrealistas, los creativos artesanos han llevado este campo a lugares nuevos y apasionantes.

Este elemento del patrimonio cultural inmaterial que perdura en el tiempo también ha abrazado la nueva era con técnicas más avanzadas y temas diversos. En la exposición, los visitantes podrán admirar bordados recientes con temas de cuerpos celestes, pintura contemporánea y fotografía, en los que se emplean puntadas y patrones innovadores para crear tonos de color brumosos y líneas irregulares.

Reserva: Cuenta de WeChat "iszbwg"

Lugar: División de Arte Antiguo del Museo de Shenzhen, distrito de Futian (深圳博物館古代藝術館)

Metro: Línea 9 hasta la estación Hongling Sur (紅嶺南站), salida A.