有朋自遠(yuǎn)方來,不亦樂乎！

　　It's a pleasure to have friends coming from afar

　　朋友們！

　　My friends!

　　當(dāng)您因?yàn)楣ぷ鳌⑸狻⑶髮W(xué)來到中國（當(dāng)然我們更加希望您是為了體驗(yàn)最友好、最年輕、最高效、最潮流的中國的美好生活場景而來）

　　When you travel to China for work, business or study, we genuinely hope you come to immerse yourself in our friendly, dynamic, and cutting-edge lifestyle.

　　那我們強(qiáng)烈建議您來一趟深圳，特別是深圳的政治文化中心——福田區(qū)

　　While you are in our beautiful country, we highly recommend exploring Shenzhen specifically the vibrant Futian District.

　　我們這里是全深圳高端酒店最密集的區(qū)域，麗思卡爾頓、喜來登、希爾頓、四季等一系列你所熟悉的品牌均有門店，會(huì)讓你感受到家一般的體貼和溫暖

　　We are proud to be the seat of some of the most luxurious hotels in Shenzhen.Renowned brands such as Ritz-Carlton, Sheraton, Hilton, and Four Seasons will make you feel like you're back home with their attentive services. 

　　不知道怎么選擇？想提前掌握酒店位置和價(jià)格？怎么快捷地辦理入住？So Easy！我們現(xiàn)在就為您詳細(xì)介紹福田酒店入住攻略

　　Need help choosing a hotel? Want to know the location, price, or have questions about quick check-in?So Easy！We can provide you with a detailed guide to get the right hotel in Futian. 

　　① 福田香格里拉，地址：福田區(qū)益田路4088號，房價(jià)區(qū)間：1200—2000元，前臺電話：+86-0755-88284088

　　Futian Shangri-La Hotel.

       Address:No. 4088 Yitian Road, Futian District

　　Price: RMB 1,200-2,000

　　Reception Desk Tel.:+86-0755-88284088

　　② 星河麗思卡爾頓酒店，地址：福田區(qū)福華三路116號，房價(jià)區(qū)間：1600—2300元，前臺電話：+86-0755-22222222

　　The Ritz-Carlton Shenzhen

       Address:No. 116 Fuhua 3rd Road, Futian District

　　Price: RMB 1,600-2,300

　　Reception Desk Tel.:+86-0755-22222222

　　③ JW萬豪酒店，地址：福田區(qū)深南大道6005號，房價(jià)區(qū)間：1200—2000元，前臺電話：+86-0755-22698888

　　JW Marriott Hotel

       Address: No. 6005 Shennan Blvd, Futian District

　　Price: RMB 1,200-2,000

　　Reception Desk Tel.:+86-0755-22698888

　　④ 東海朗廷酒店，地址：福田區(qū)深南大道7888號，房價(jià)區(qū)間：1300—2000元，前臺電話：+86-0755-88289888

　　The Langham, Shenzhen

       Address: No. 7888 Shennan Blvd, Futian District

　　Price: RMB 1,300—2,000

　　Reception Desk Tel.:+86-0755-88289888

　　⑤ 深圳文華東方酒店，地址：福田區(qū)皇崗路5001號深業(yè)上城，房價(jià)區(qū)間：3500—5000元，前臺電話：+86-0755-88026888

　　Mandarin Oriental, Shenzhen

       Address: UpperHills, No. 5001 Huanggang Road, Futian District

　　Price: RMB 3,500—5,000

　　Reception Desk Tel.:+86-0755-88026888

　　⑥ 好日子皇冠假日酒店，地址：福田區(qū)福華一路28號，房價(jià)區(qū)間：1000—1500元，前臺電話：+86-0755-82989888

　　Crowne Plaza Shenzhen Futian

       Address: No. 28 Fuhua 1st Road, Futian District

　　Price: RMB 1,000—1,500

　　Reception Desk Tel.:+86-0755-82989888

　　⑦ 深圳柏悅酒店，地址：福田區(qū)益田路5023號，房價(jià)區(qū)間：3500—5500元，前臺電話：+86-0755-88291234

　　Park Hyatt Shenzhen

       Address:No. 5023 Yitian Road, Futian District

　　Price: RMB 3,500—5,500

　　Reception Desk Tel.:+86-0755-88291234

　　⑧ 大中華喜來登酒店，地址：福田區(qū)福華路大中華交易廣場，房價(jià)區(qū)間：1200—1500元，前臺電話：+86-0755-83838888

　　Sheraton Shenzhen Futian Hotel

       Address:Great China International Exchange Square, Fuhua Road, Futian District

　　Price: RMB 1,200—1,500

　　Reception Desk Tel.:+86-0755-83838888

　　⑨ 深圳四季酒店，地址：福田區(qū)福華路138號，房價(jià)區(qū)間：2000—3500元，前臺電話：+86-0755-88268888

　　Four Seasons Hotel Shenzhen

       Address:No. 138 Fuhua 3rd Road, Futian District

　　Price: RMB 2,000—3,500

　　Reception Desk Tel.:+86-0755-88268888

　　⑩ 無印良品酒店，地址：福田區(qū)皇崗路5001號深業(yè)上城，房價(jià)區(qū)間：1000—1500元，前臺電話：+86-0755-23370000

　　Muji Hotel Shenzhen

       Address:UpperHills, No. 5001 Huanggang Road, Futian District

　　Price: RMB 1,000—1,500

　　Reception Desk Tel.:+86-0755-23370000

　　? 上海賓館，地址：福田區(qū)深南大道3032號，房價(jià)區(qū)間：500—1500元，前臺電話：+86-0755-83365288

　　Shanghai Hotel

       Address: No. 3032 Shennan Blvd, Futian District

　　Price: RMB 500—1,500

　　Reception Desk Tel.: +86-0755-83365288

　　? 深航國際酒店，地址：福田區(qū)深南大道6035號，房價(jià)區(qū)間：700—1200元，前臺電話：+86-0755-88819999

　　Shenzhenair International Hotel

       Address:No. 6035 Shennan Blvd, Futian District

　　Price: RMB 700—1,200

　　Reception Desk Tel.:+86-0755-88819999 

　　當(dāng)然，我們更加建議，當(dāng)您決定來福田區(qū)享受一場美好旅程前，先在第三方平臺APP上進(jìn)行預(yù)定：

　　Naturally, we would highly suggest making your hotel reservation in the Futian District through a third-party app before embarking on your delightful journey. Some examples include: 

　　                                                              Booking                                       Agoda                      Trip.com.International

　　步驟

　　Steps

　　您只要在搜索欄搜索“Futian”，將出現(xiàn)福田區(qū)全部酒店信息，您可以自行選擇適合自己風(fēng)格的酒店進(jìn)行預(yù)定。

　　Search for "Futian" in the search bar, and it will display all the hotels and their associated information within the district. Next, you can select and conveniently make a reservation at the hotel that best suits your needs. 

　　當(dāng)您風(fēng)塵仆仆趕到了福田，我想您會(huì)第一時(shí)間“回家”。您放心，福田區(qū)的酒店接待人員均可熟練使用英語，可與您無障礙地交流，第一時(shí)間為您辦理好入住手續(xù)，讓您回到自己的房間。入住的手續(xù)非常簡單：

　　We believe you "feel at home" as soon as you arrive in Futian. You will find it reassuring to learn that the reception staff is proficient in English, ensuring seamless communication and quick check-in procedures. The check-in process is straightforward and hassle-free: 

　　1. 首先，您需要出示有效的護(hù)照及簽證信息；

　　1. Please present your valid passport and visa documentation.

　　2. 您需要準(zhǔn)備好現(xiàn)金或信用卡支付押金和房費(fèi)（深圳大多數(shù)酒店可提供各類國際信用卡支付服務(wù)，但為確保您可正常支付，我們推薦您使用VISA或MASTER）；

　　2. Please ensure that you are prepared to settle the deposit and room charges, either using cash or a credit card. Although most hotels in Shenzhen accept various international credit cards, we recommend using VISA or MasterCard. 

　　3. 當(dāng)您完成了上述步驟，您只需要等待我們的前臺接待人員快捷高效的辦理好入住手續(xù)，將您的房卡送到您的手里。

　　3. After completing the steps above, our dedicated receptionist will finalize your check-in, and then promptly provide you with your room card. 

　　4. 下面，您只需要按照房號來到您的房間，刷卡，開門，拉開窗簾，盡情享受窗外美麗的福田景色！

　　4. Utilize your room card to gain access to your room, pull back the curtains and bask in the breathtaking vistas of the Futian District outside your window! 

　　當(dāng)然，我們在上面推薦的酒店，還配有完善的商務(wù)空間，健身房，游泳池等配套設(shè)施，而且他們的餐飲服務(wù)非常值得一試，您既可以選擇您習(xí)慣的西餐，但我們強(qiáng)烈推薦您一定要體味一下粵菜，這將讓您不虛此行！

　　The hotels mentioned above are well-appointed with business facilities, fitness centers, and swimming pools. In addition, they offer exceptional dining experiences that should not be missed. Although these restaurants offer an exquisite array of Western cuisines, we strongly encourage you to savour the authentic flavours of Cantonese cuisine. Experiencing the two will make your experience a fulfilling journey. 

　　最后，祝您好夢！祝您享受一段美好的旅程！希望您愛上這座城市！

　　Finally, sleep well and have an unforgettable journey.May you fall in love with this city!